Luciano, pelo seu comentário, seguem algumas orientações:

1) Creme Dental não faz milagres, ele é apenas um apoio, um coadjuvante na higiene oral. O importante é que ele contenha flúor e se possível algumas substâncias como triclosan, Gantrez e substâncias anti-inflamatórias como camomila, aloe vera e etc.
O creme dental que você utiliza apresenta aloe vera (babosa) que é uma excelente substância no tratamento da inflamação gengival mas que não possui ação contra a doença cárie, te aconselho a revezar o creme que você usa com um outro creme como o “Colgate total 12″ por exemplo.

Em relação ao odor que você relata, pode ter várias origens, dentes cariados, inflamação gengival (devido a presença de placa e tártaro) e em menor porcentagem (10% dos casos) problemas estomacais. No caso do odor, te aconselho a procurar um dentista para uma melhor avaliação, mas com certeza o creme dental NÃO resolverá sozinho o seu problema. É necessário avaliação de um profissional Cirurgião Dentista.

Anna Luiza, existe a possibilidade da realização de uma cirurgia por meio de enxerto de gengiva para, consequentemente, diminuir o tamanho do seu dente. Também pode ser avaliado a realização de um pequeno ajuste na ponta (borda) dos referidos dentes. Converse com um periodontista (especialista em gengiva) para que ele possa avaliar melhor o seu caso.